La Scienza del mantenimento della Giovinezza (Tradotto)

Carnagioni belle e chiare e figure snelle sono riconducibili solo e soltanto al cibo. Una digestione normale, un'assimilazione normale e un'eliminazione normale significano una carne soda, distinta da un grasso flaccido e pieno d'acqua. Senza tessuto-tono, interamente dipendente dal cibo, la bellezza deve essere imitata con l'aiuto dell'arte applicata dall'esterno. Se è vero che la giovinezza è l'unica cosa al mondo che non getta ombre, è anche vero che la comparsa di ombre indica la perdita della giovinezza. Il fascino della giovinezza non può essere generato attraverso la via della medicina brevettata, ma può essere prolungato e, anche quando si perde, può essere in gran parte restaurato rigenerando i tessuti-tono. La buona salute non è una gloria accidentale distribuita a pochi eletti. La maggior parte delle persone può averla anche se, quando iniziano a perseguirla, si trovano dotate di un meccanismo corporeo tutt'altro che perfetto. Tessuto-tono significa, oltre alla vampata rosa della vita, una certa vitalità definita, una certa resistenza specifica alle malattie.