Insegnare il russo durante il Covid (e durante la guerra)

La DAD, che ci è stata imposta nel periodo della pandemia, ci ha costretto a modificare in modo sostanziale i sussidi didattici. Il libro cartaceo è superato, va bene solo per lo studio individuale. Sono poi da ripensare completamente i materiali di russo professionale, cioè le lezioni di russo tecnico-commerciale, perché le caratteristiche delle esportazioni sono diverse e le condizioni di cooperazione commerciale non saranno più come prima. In azienda si parlerà più inglese che russo, le poche merci arriveranno in Russia solo dopo essere passate per altri paesi dopo operazioni di rivendita e, quindi, la necessità di gestire il contatto diretto con il mercato russo sarà minima. Ma le prospettive più interessanti dal punto di vista del volume e della qualità del lavoro saranno legate ai progetti di ricostruzione industriale dell'Ucraina a cui le imprese italiane parteciperanno. Mi sento quindi responsabile dell'organizzazione del programma di studio e della preparazione degli studenti russisti in quest'ottica.