Gli spiriti ritornano a Seung Sai

Pistolera, fumatrice incallita, psicopompo taoista, Lou Merriwether potrebbe non sembrare una normale diciannovenne, ma è troppo impegnata a tenere San Francisco al sicuro da fantasmi, ombre e jiāngshī per preoccuparsene. Il suo è un lavoro importante, anche se la maggior parte della gente lo considera piuttosto macabro. Alcuni hanno persino accusato Lou di sentirsi più a suo agio con i morti che con i vivi, e... be’, non hanno torto.
Quando Lou viene a sapere che un gruppo di uomini di Chinatown è scomparso da qualche parte nel cuore delle Montagne Rocciose in Colorado, è l’unica a offrirsi di affrontare un viaggio nelle terre selvagge per indagare. Sulla strada verso un misterioso sanatorio conosciuto come “Fonte di Giovinezza”, incontrerà orsi parlanti, uomini disperati, non-morti e sfide ancora più strane. Lou avrà bisogno di tutte le sue capacità e di un bel po’ di fortuna per tornare a casa viva.