Eugenia Grandet

Ambientato nella Saumur ottocentesca, Eugénie Grandet di Honoré de Balzac è uno dei vertici della narrativa europea. Protagonista è Félix Grandet, ricco bottaio divenuto simbolo di avarizia, capace di accumulare ricchezze evitando ogni spesa. La sua famiglia vive in un clima grigio e oppressivo, dominato dalla sua volontà. In questo ambiente cresce Eugénie, giovane dal carattere mite e profondamente sensibile, la cui esistenza scorre in un equilibrio fragile, destinato a incrinarsi con l’arrivo di un elemento esterno che introduce nuovi desideri, aspirazioni e contraddizioni. Da quel momento, il mondo ordinato e immobile in cui vive sembra aprirsi a possibilità inattese, mettendo in luce tensioni nascoste e fragilità interiori.
Nella postfazione, Dario Pontuale delinea un vivido profilo di Balzac e della sua immensa Commedia Umana. Evidenzia inoltre il legame con la traduttrice Grazia Deledda, che riconobbe in Eugénie una sensibilità affine. Chiudono le parole di Charles Baudelaire, secondo cui ogni personaggio balzachiano possiede una scintilla di genio.

Traduzione di Grazia Deledda
Copyright audio: il Narratore S.r.l., 2026
Postfazione di Dario Pontuale copyright 2026