La Ragazza Irlandese

A seguito dello strano suicidio di una sua collega, Nicholas viene allontanato dal procuratore Mitchell e mandato in Irlanda, ufficialmente come membro di una nuova squadra d'assalto.

Nicholas crede tuttavia che il trasferimento sia stata una punizione, per il non chiaro ruolo che ha avuto nel suicidio della donna e si prepara ad esssere ignorato e a un soggiorno forzato di noia e lavori d'ufficio.

Ma quando lo spettro del terrorismo ritorna dal passato, capisce il vero scopo di quel viaggio e si ritroverà a combattere una risorta IRA, aiutato all'ex soldato Elisa e dalla giovane recluta Sinead.

Fino a sprofondare in una spirale di violenza contro una delle bestie più feroci e assetate di sangue che l'Isola di Smeraldo abbia mai visto.