La vecchia signora - The Old Lady

Sono sempre io, la piccola Edy (diminutivo di Adele).
Vivo a Roma e fin da giovane ho lavorato nei servizi demografici.
Sono in pensione, ma già da diversi anni mi sto dedicando alla scrittura poetica.
La ritengo la forma di comunicazione che corrisponde alla mia persona.
Il mio mondo spirituale è complesso, probabilmente per le difficoltà che ho dovuto
attraversare.
Ci confronteremo nella lettura delle mie opere. Grazie.


It’s still me, little Edy (short for Adele).
I live in Rome and from a young age I worked in civil registry services.
Now retired, I have devoted myself to writing poetry for several years.
I consider it the form of expression that best reflects who I am.
My spiritual world is complex, probably shaped by the challenges I have faced.
We will meet in the reading of my poems. Thank you.