Quando la poesia è mondo

Nasco a Brescia nel 1960 in una gelida primavera. Fin da piccola dimostro il mio amore per i libri che amo farmi leggere fino a quando non sono in grado io di farlo, cioè dai sei anni. Fin dalla scuola primaria, manifesto il mio amore per la poesia, per la lettura di poesie che mi portano ai primi tentativi alla scuola media e successivamente alla scuola superiore di scrivere, supporta dai docenti di lettere che ho incontrato nel mio percorso scolastico che mi hanno supportato. Le prime tre raccolte vengono pubblicate negli anni '90, poi scrivo per hobby e mettendo nel cassetto ciò che scrivevo. Dal 2018 ho ripreso a scrivere, in particolare per la casa editrice Aletti e pubblico sia libri a più mani sia un libro monografico. Sto lavorando alla prossima pubblicazione di un libro tradotto in arabo sempre per la casa editrice Aletti.



ولدت في بريشيا عام 1960 في ربيع بارد. منذ سن مبكرة أظهرت حبي للكتب التي أحب أن يُقرأ لي حتى أصبحت قادرة على القراءة بنفسي، أي من سن السادسة. منذ المدرسة الابتدائية، أظهرت حبي للشعر، لقراءة القصائد التي قادتني إلى المحاولات الأولى في المدرسة الإعدادية وبعد ذلك في المدرسة الثانوية للكتابة، بدعم من مدرسي الأدب الذين التقيت بهم في مسيرتي المدرسية والذين دعموا نشر مجموعاتي الشعرية الأولى في التسعينيات، ثم أكتب كهواية وأضع ما أكتبه في الدرج. منذ عام 2018 عدت إلى الكتابة، خاصة لدار النشر أليتي حيث أنشر كتبًا بمشاركة آخرين وكتابًا موحدًا. أعمل حاليًا على النشر القادم لكتاب مترجم إلى العربية أيضًا لدار النشر أليتي.