Il commento alle preghiere

Il Commento delle preghiere di Menaĥem Recanati Recanati (XIII sec.), per la prima volta tradotto in italiano, è l’opera del cabbalista italiano considerato tra i più grandi della sua epoca. Attraverso lo Zohar (principale opera della Cabbalah), Menaĥem Recanati offre un’originale interpretazione delle preghiere ebraiche che permette di oltrepassare la sola dimensione rituale e comprenderne il significato metafisico. Infatti, in questa visione, pregando il credente consapevole contribuirebbe al compimento della Creazione. La traduzione e cura di questo volume è opera di Giovanni Carlo Sonnino e Nahmiel Ahronee.