In India

Una Tata Indica malmessa, un autista sikh e una donna fuori dagli schemi attraversano l’India lontano dalle rotte consuete, in un viaggio che nessuna guida turistica potrebbe programmare. Strade impossibili, alberghi improbabili, mercati, contrattempi, discussioni, risate e incontri inattesi conducono il lettore dentro un Paese contraddittorio e sorprendente, osservato senza filtri e raccontato con una voce libera e profondamente umana. Poi, quando il viaggio raggiunge l’Odisha e le colline di Niyamgiri, tutto cambia. Nei villaggi, l’autrice raccoglie testimonianze di malattie, terre avvelenate, espropri, minacce e violenze. Comincia a fare domande, conduce interviste, fotografa, gira filmati. Quello che sembrava soltanto un viaggio diventa una ricerca della verità. E infine una scelta: proseguire oltre oppure fermarsi, ascoltare e assumersi la responsabilità di raccontare. In India. Cronache per veri viaggiatori è un libro vivo, spietato e insieme ironico. Fa entrare il lettore nelle case, sulle strade e nei villaggi; lo fa sorridere, lo disorienta e infine lo pone davanti a una realtà durissima. In questa ristampa riveduta e aggiornata, il testo è stato accuratamente revisionato e le informazioni attualizzate, mantenendo intatta la voce originaria del racconto. Un viaggio cominciato per conoscere l’India. Una testimonianza nata dall’impossibilità di restare in silenzio.
Raffaella Milandri è scrittrice, giornalista e attivista per i diritti umani dei Popoli Indigeni. Antropologa di formazione, è membro onorario della Four Winds Cherokee Tribe, in Louisiana, e membro adottivo della Crow Nation, in Montana.Ha pubblicato oltre dieci libri tra saggi storici, inchieste e racconti di viaggio, dedicati in larga parte ai Popoli Indigeni e alle culture native nordamericane. Nel panorama italiano ha costruito un percorso originale e riconoscibile, capace di unire esperienza diretta, ricerca documentaria, lavoro sul campo e sguardo antropologico. La sua scrittura nasce dall’ascolto delle fonti indigene e da una particolare attenzione alla correttezza terminologica, al contesto contemporaneo delle comunità e alle responsabilità etiche della rappresentazione. Nei suoi libri, conoscenza, testimonianza e narrazione diventano strumenti per contrastare stereotipi, semplificazioni e immagini coloniali ancora diffuse. Tra le sue opere principali figurano Nativi Americani. Guida alle tribù e riserve indiane degli Stati Uniti, dedicato alla realtà attuale delle nazioni native, e Nativi Americani. Guida a miti, leggende e preghiere, incentrato sulle tradizioni narrative e spirituali indigene come forme di conoscenza, memoria e resistenza culturale.